SLAVO ONDREJOVIČ

NAR. 17. 4. 1946, LUČENEC. ŠTUDOVAL V R. 1965 – 1970 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE UNIVERZITY KOMENSKÉHO V BRATISLAVE (RUSKÝ JAZYK – SLOVENSKÝ JAZYK). 1971 PHDR., 1984 CSC. V R. 1971 – 1972 PRACOVNÍK ODDELENIA MEDZINÁRODNEJ VÝMENY ÚSTREDNEJ KNIŽNICE SAV V BRATISLAVE (VEDECKÝ ASISTENT), V R. 1972 – 1975 KABINETU FONETIKY FILOZOFICKEJ FAKULTY UNIVERZITY KOMENSKÉHO V BRATISLAVE (ODBORNÝ ASISTENT), V R. 1976 VEDECKÝCH INFORMÁCIÍ ÚSTREDNEJ KNIŽNICE SAV V BRATISLAVE, OD R. 1977 PRACOVNÍK JAZYKOVEDNÉHO ÚSTAVU ĽUDOVÍTA ŠTÚRA SAV V BRATISLAVE (ODBORNÝ PRACOVNÍK, VEDECKÝ PRACOVNÍK, SAMOSTATNÝ VEDECKÝ PRACOVNÍK, VEDÚCI VEDECKÝ PRACOVNÍK). OD R. 1982 ČLEN SPOLOČNOSTI PRE STROJOVÚ LINGVISTIKU (ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS, MANCHESTER), OD R. 1984 ČLEN SOCIETAS LINGUISTICA EUROPAEA, OD R. 1996 PREDSEDA SLOVENSKEJ JAZYKOVEDNEJ SPOLOČNOSTI PRI SAV.

Pracuje v oblasti syntaktickej a lexikálnej sémantiky, fonetiky, všeobecnej jazykovedy a strojovej lingvistiky.

1986

1. O jazykovej chybe. – In: Jazyková politika a jazyková kultúra. Materiály z vedeckej konferencie konanej v Smoleniciach v Domove vedeckých pracovníkov SAV 17. – 19. apríla 1985. Venované XVII. zjazdu KSČ. Red. J. Kačala. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave 1986, s. 209 – 213.
1. Stroje „hovoria“ už 250 rokov. – Vesmír, 65, 1986, s. 149 – 151.
1. Grodziński, E.: Językoznawcy i logicy o synonimach i synonimii. Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk – Łódź 1985. – In: Jazykovedný časopis, 37, 1986, s. 192 – 195 (rec.).
1. Grepl, M. – Karlík, P.: Gramatické prostředky hierarchizace sémantické struktury věty. Brno 1983. – In: Slavica Slovaca, 21, 1986, s. 85 – 88 (rec.).
1. Kořenský, J.: Konstrukce gramatiky ze sémantické báze. Praha 1984. – In: Slovenská reč, 51, 1986, s. 315 – 318 (rec.).
1. Serebrennikov, B. A.: O materialističeskom podchode k javlenijam jazyka. Moskva 1983. – In: Jazykovedný časopis, 37, 1986, s. 105 – 107 (rec.).
1. Správy z babylonskej veže. [Blažek, B.: Zprávy z babylónské věže. Praha 1984.] – In: Kultúra slova, 20, 1986, s. 183 – 185 (ref.).
1. Základy javiskovej reči. [Novotná-Hůrková, J. – Makovičková, H.: Základy jevištní mluvy 1. Praha 1983.] – In: Slovenská reč, 51, 1986, s. 374 – 377 (ref.).
1. O marxistickú jazykovedu. [K princípom marxistickej jazykovedy. Materiály z konferencie o marxistickej jazykovede (Smolenice 21. – 23. novembra 1983). Red. J. Horecký. Bratislava 1985.] – In: Nové slovo, 28, 1986, č. 21, s. 16 (ref.).
1. Lichačov, D. S.: Poezija sadov. K semantike sadovoparkovych stilej. Leningrad 1984. – In: Revue svetovej literatúry, 1986, č. 5, s. 188 – 190 (rec.).
1. Terminológia. – Pyramída, 15, 1985/86, č. 175, s. 5579. – Tamže: Transkripcia (č. 177, s. 5646). – Turecko (č. 178, s. 5692 – 5696; autor časti o turečtine na s. 5696). – Ugrofínske jazyky (č. 179, s. 5722). – Ukrajinská SSR (č. 180, s. 5732; autor časti o ukrajinčine na s. 5734). – Umelé jazyky (č. 180, s. 5742). – Univerbizácia (č. 180, s. 5747). – Univerzálie (č. 180, s. 5747). – Uralské jazyky (č. 180, s. 5754).
1. Úzus. – Pyramída, 16, 1986/87, č. 181, s. 5777.
1. Trubeckoj, Nikolaj Sergejevič. – Pyramída, 15, 1985/86, s. 5675.
1. Dr. Ladislav Dvonč jubiluje. – Kultúra slova, 20, 1986, s. 314 – 315 (k 60. narodeninám). – Ďalší autorov jubilejný článok pri tej istej príležitosti: Jubileum jazykovedca. Pestrá paleta výskumných záujmov Ladislava Dvonča. – Práca, 24. 9. 1986, s. 6.

1987

1. K niektorým prozodickým vlastnostiam vo fungovaní medzinárodných etnických a plánových jazykov. – In: Problémy interlingvistiky. Zborník materiálov z interlingvistického seminára (Vysoké Tatry 20. – 22. mája 1987). Red. S. Košecký. Bratislava, Slovenský esperantský zväz a Český esperantský svaz v spolupráci s Jazykovedným ústavom Ľ. Štúra SAV 1987, s. 71 – 77, esperantské res. s. 77 – 78.
1. Syntaktické výskumy v ZSSR. – Jazykovedný časopis, 38, 1987, s. 130 – 136, rus. res. s. 136.
1. Viktor Vladimirovič Vinogradov i istorija sintaxičeskich učenij. – Československá rusistika, 32, 1987, s. 32 – 34.
1. Moderná gramatika súčasnej poľštiny. – Jazykovedný časopis, 38, 1987, s. 151 – 171, rus. res. s. 171 (spoluautori J. Bosák, K. Buzássyová).
1. Poznámky k zvukovému stvárneniu hier Stanislava Štepku Jááánošííík a Človečina. – Kultúra slova, 21, 1987, s. 87 – 90. – Znovu publikované pod rovnakým názvom: In: Bulletin č. 7 – tematický bulletin Radošinského naivného divadla na tému Jazyk a reč RND. Red. M. Benkovič. Bratislava, Park kultúry a oddychu v Bratislave [1987], s. [30 – 33].
1. Prozodiaj ecoj en la funkciado de la internaciaj etnaj kaj planaj lingvoj. [Prozodické vlastnosti vo fungovaní medzinárodných etnických a plánových jazykov.] – In: Interlingvistika seminario de SEA kaj CEA. Tezaro, suplemento. Altaj Tatroj 1987-05-20/24. (Paralelné slov. znenie: Interlingvistický seminár SEZ a ČES. Súbor téz, dodatok. Vysoké Tatry.), s. 4 (esperantské znenie), 10 (slovenské znenie).
1. Conversation and Empathy. – In: Abstracts der Sektionvoträge und Rundtischgespräche. XIV. Internationaler Linguistenkongress. Berlin, 10 – 15. August 1987. Organisiert unter der Schirmherrschaft des CIPL. Herausgeberkomitee, Berlin, Mai, 1987 (paralelné angl. znenie), s. 112.
1. Funkcia jazyka v spoločnosti. [Tumaňanová, E. G.: Jazyk kak sistema sociolingvističeskich sistem. Moskva 1985.] – In: Otázky žurnalistiky, 30, 1987, č. 4, s. 51 – 53 (ref.).
1. Lingvistické etudy Milky Ivićovej. [Ivićová, M.: Lingvistički ogledi. Beograd 1984.] – In: Slavica Slovaca, 22, 1987, s. 87 – 89 (ref.).
1. Kniha o reči emócií vo svete zvierat. [Morozov, V. P.: „Rozhovor“ zvierat. Bratislava 1986.] – In: Kultúra slova, 21, 1987, s. 206 – 207 (rec.).
1. Priekopníci vedy a techniky na Slovensku. Red. J. Tibenský. Bratislava 1986. – In: Nové slovo, 29, 1987, č. 4, s. 12 (ref.).
1. Kultúra slova na javisku a na filmovom plátne. [Kuľtura reči na scene i na ekrane. Red. L. I. Skvorcov – L. N. Kuznecov. Moskva 1986.] – In: Kultúra slova, 21, 1987, s. 314 – 316 (ref.).
1. Autorský register časopisu Slovenská reč. [Oravcová, A.: Autorský register časopisu Slovenská reč, 1, 1932/33 – 50, 1985. Bratislava 1986.] – In: Kultúra slova, 21, 1987, s. 384 – 385 (rec.).
1. Dva protikladné významové odtienky adjektíva predčasný. – Kultúra slova, 21, 1987, s. 178 – 179.
1. O slovách typu watergate. – Nedeľná Pravda, 20, 1987, č. 27, s. 7.
1. Štrukturalista bez štruktúr. Foucaultove Slová a veci v slovenčine. [Foucault, M.: Slová a veci. Prel. M. Marcelli – M. Marcelliová. Bratislava 1987.] – In: Práca, 1. 12. 1987, s. 6 (ref.).
1. IV Vinogradovskije čtenija. – Slavica Slovaca, 22, 1987, s. 99 – 100 (správa o 4. konferencii venovanej pamiatke a tvorbe V. V. Vinogradova, ktorá sa konala 11. 2. 1986 v Prahe; spoluautor P. Ďurčo).
1. Zámená. – Pyramída, 16, 1986/87, č. 189, s. 6018 – 6019. – Tamže: Zápor (č. 189, s. 6029). – Znak (č. 191, s. 6095 (spoluautor). – Žargón (č. 192, s. 6123).

1988

1. Verba dandi et accipiendi in Slovak as a Lexical Semantic Group. – In: The Prague Bulletin in Mathematical Linguistics. 49. Red. E. Hajičová. Praha, Univerzita Karlova 1988, s. 45 – 64.
1. Lingvistika ako smerovacia veda. – In: Funkční lingvistika a dialektika. (Linguistica. XVII/1.) Red. J. Nekvapil – O. Šoltys. Praha, Ústav pro jazyk český 1988, s. 97 – 105.
1. Leonardo da Vinci o ľudskom hlase a hovorení. – Vesmír, 67, 1988, s. 24 – 26.
1. O niektorých problémoch slovenskej ortoepie. – Slovenská reč, 53, 1988, s. 100 – 108.
1. O multiverbizačných procesoch v spisovnej slovenčine. – Slovenská reč, 53, 1988, s. 337 – 348.
1. K niektorým postulátom marxistickej jazykovedy. – Zápisník slovenského jazykovedca, 7, 1988, č. 4, s. 1 – 4 (tézy prednášky konanej dňa 31. 5. 1988 v Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Bratislave).
1. National and Cultural Peculiarities of the Linguistic Interaction of Nations of the USSR – Nacionaľno-kuľturnaja specifika rečevogo obščenija narodov SSSR. Red. G. Tarasov. Moskva 1984. – In: Asian and African Studies, 1988, s. 275 – 277 (rec.).
1. Spivak, D. L.: Lingvistika izmennych sostojanij soznanija. Leningrad 1986. – In: Jazykovedný časopis, 39, 1988, s. 105 – 107 (ref.).
1. Štícha, F.: Utváření a hierarchizace struktury větného znaku. Praha 1984. – In: Jazykovedný časopis, 39, 1988, s. 93 – 97 (rec.).
1. Sgall, P. – Hajičová, E. – Panevová, J.: The Neaning of Sentence in its Semantic and Pragmatic Aspects. Praha 1986. – In: Jazykovedný časopis, 39, 1988, s. 194 – 196 (ref.).
1. Druhý zväzok Základov javiskovej reči. [Hůrková-Novotná, J. – Makovičková, H.: Základy jevištní mluvy. 2. Praha 1988.] – In: Slovenská reč, 53, 1988, s. 310 – 311 (ref.).
1. Grepl, M. – Karlík, P.: Skladba spisovné češtiny. Praha 1986. – In: Jazykovedný časopis, 39, 1988, s. 199 – 202 (rec.).
1. Populárne o medzinárodných slovách. [Tomin, J.: Čo neviete o medzinárodných slovách. Bratislava 1987.] – In: Kultúra slova, 22, 1988, s. 93 – 95 (rec.).
1. Enzyklopädie der Sprachwissentschaft erscheint. – Meridiane, 12 – 13, 1988, s. 20 – 21 (rovnako v angl., rus., fr. a špan. znení v príslušných jazykových mutáciách časopisu).
1. Slovenskí jazykovedci v polstoročnej panoráme. [Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1925 – 1975). Martin 1987.] – In: Nové slovo, 30, 1988, č. 17, s. 17 (ref.).
1. Prečo máme kontrašpionáž, kontrapunkt, ale kontroverziu? – In: Pisárčiková, M. a kol.: Jazyková poradňa odpovedá. Red. M. Pisárčiková. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1988, s. 146. – Tamže: Nemalo by sa písať slovo guláš s mäkkým ľ? (s. 195). – Čím sa odlišuje skalolezectvo od horolezectva? (s. 222 – 223). – Znovu publikované: Prečo máme kontrašpionáž, kontrapunkt, ale kontroverziu? – Práca, 3. 4. 1989, s. 5.
1. Jazykoveda a lingvistika. – Kultúra slova, 22, 1988, s. 24 – 26.
1. Gramotnyj nie je vždy gramotný. – Ruštinár, 23 (36), 1988, č. 8, s. 14 – 15.
1. Z kroniky Akadémie. – Správy Slovenskej akadémie vied, 24, 1988, č. 10, s. 47 – 57 (informácia o konferencii Dynamické tendencie v jazykovej komunikácii, konanej v dňoch 23. – 25. 5. 1988 v Domove vedeckých pracovníkov v Smoleniciach).
1. Stanislav Petřík odišiel pred 50. rokmi. – Slavica Slovaca, 23, 1988, s. 93.
1. Cenný prínos do jazykovedy. – Práca, 14. 10. 1988, s. 6 (k 10. výročiu úmrtia M. Urbančoka).

1989

1. Medzi slovesom a vetou. Problémy slovenskej konverzie. 1. vyd. Bratislava, Veda 1989. 128 s.
Ref.:
1. Dudok, M.: Nové v slovenskej jazykovede, – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 42, 1990, s. 198 – 203 (aj o publikáciách: 1. Kačala, J.: Sloveso a sémantická štruktúra vety. Bratislava 1989. – 2. Horecký, J. – Buzássyová, K. – Bosák, J. a kol.: Dynamika slovnej zásoby súčasnej slovenčiny. Bratislava 1989). – 2. Dolník, J.: Jazykovedný časopis, 41, 1990, s. 95 – 97. – 3. Šimková, M.: Meždu glagolom i predloženijem. – referativnyj žurnal. Obščestvennyje nauki za rubežom. – Jazykovedenije, 1991, č. 2, s. 116 – 119. – 4. Gešev, V.: Săpostavitelno ezikoznanie – Contrastive Linguistics, 19, 1994, č. 1, s. 86 – 91.
1. Dynamika slovnej zásoby súčasnej slovenčiny. 1. vyd. Bratislava, Veda 1989. 440 s. (člen autorského kolektívu).
Ref.:
1. Baltovová, J.: Săpostavitelno ezikoznanie, 1989, č. 1, s. 90 – 93. – 2. Dudok, M.: Nové v slovenskej jazykovede. – Nový život (Nový Sad, Juhoslovanská zväzová republika), 42, 1990, s. 198 – 200 (aj o publikáciách: 1. Kačala, J.: Sloveso a sémantická štruktúra vety. Bratislava 1989. – 2. Ondrejovič, S.: Medzi slovesom a vetou. Bratislava 1989). – 3. Jordanovová, E.: Bălgarski ezik, 40, 1990, s. 380 – 381. – 4. Moško, G.: O opise dynamiky slovnej zásoby. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 37, 1990/91, s. 26 – 28. – 5. Straková, V.: Slavia, 59, 1990, s. 436 – 438. – 6. Šimková, M.: Slovná zásoba slovenčiny pod „synchrónno-dynamickým“ drobnohľadom. – Kultúra slova, 24, 1990, s. 250 – 253. – 7. Brabcová, R.: Zbornik Matice srpske za slavistiku, 40, 1991, s. 211 – 212. – 8. Flegl, V.: O slovní zásobě slovenštiny. – Český jazyk a literatura, 41, 1990/91, s. 155 – 156. – 9. Ruščák, F.: Dynamika v dynamike. – Romboid, 26, 1991, č. 7, s. 64 – 66. – 10. Heinischová, R.: Ohnheiserová, I.: Kritikon Litterarum, 19, 1992, s. 50 – 53. – 11. Martincová, O. – Vlková, V.: Slovo a slovesnost, 53, 1992, s. 224 – 230. – 12. Neščimenková, G. P.: Voprosy jazykoznanija, 1992, č. 6, s. 146 – 150. – 13. Kowaliková, K.: In: Wokól słownika współczesnego języka polskiego. 3. Zakres selekcji i informacji. Red. W. Lubaś – F. Sowa. Kraków, Instytut języka polskiego PAN 1993, s. 113 – 19. – 14. Slančová, D. – Sokolová, M.: Slovenská reč, 58, 1993, s. 180 – 185. – 15. Sociolinguistica. Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik – International Yearbook of European Sociolinguistics – Annuaire International de la Sociolinguistique Européenne. 7. Mehrsprachigkeitskonzepte in den Schulen Europas. Multilingual Concepts on the Schools of Europe. Conceptions plurilingues dans l’enseignement européen. Red. M. Ammon – K. J. Mattheier – P. H. Nelde. Tübingen, Max Niemeyer Verlag 1993, s. 259, 261.
1. On Some Cases of Structural-Semantic Shifts in the Group of Verba Dandi et Accipiendi. – In: Recueil linguistique de Bratislava. 9. Dynamic Tendencies in the Development of Language. Red. K. Buzássyová. Bratislava, Veda 1989, s. 84 – 87.
1. Empatia vo vete a v texte. – In: Textika a štylistika. Zborník príspevkov z celoštátnej štylistickej konferencie. Bratislava 29. – 31. 1. 1986. Red. J. Mistrík. Bratislava, Univerzita Komenského 1989, s. 59 – 65.
1. Z česko-slovenskej prozodickej problematiky. – In: Slavica Pragensia. 30. (Acta Universitatis Carolinae. 1987. Philologica. 4 – 5.) Red. V. Budovičová. Praha, Univerzita Karlova 1989, s. 159 – 164, čes. res. s. 283, rus. res. s. 287, nem. res. s. 292, fr. res. s. 296.
1. Jednočlenné vety slovesné a slovesno-menné v spisovnej slovenčine. – In: Studia Academica Slovaca. 18. Prednášky XXV. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1989, s. 363 – 388.
1. Gramatická syntéza súčasnej češtiny. – Jazykovedný časopis, 40, 1989, s. 134 – 164, rus. res. s. 164 (spoluautori J. Sabol, J. Furdík, M. Darovec).
1. Slovenčina na križovatkách času. – Slovensko, 13, 1989, č. 9, s. 14 – 15.
1. Slovenskí jazykovedci v polstoročnej panoráme. [Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1925 – 1975). Martin 1987.] – In: Bibliografický zborník 1989. Red. M. Kovačka. Martin, Matica slovenská 1989, s. 175 – 178 (rec.).
1. O výslovnosti a pravopise slov anjel a evanjelik. – Slovenská reč, 54, 1989, s. 191 – 192. – Tamže: Parfum – parfém – parfuméria (s. 318 – 320).
1. O slovách s predponou akva- a hydro-. – Vesmír, 68, 1989, s. 476.
1. S neutíchajúcou energiou. K jubileu jazykovedca Gejzu Horáka. – Ľud, 25. 2. 1989, s. 4 (k 70. narodeninám G. Horáka).
1. Dielo profesora Jozefa Ružičku uzavreté. – Slovo a slovesnost, 50, 1989, s. 340 – 341. – Ďalší autorov článok o úmrtí J. Ružičku: Uzavreté dielo jazykovedca. – Nové slovo, 31, 1989, č. 14, s. 16.
1. Jubileum slovakistu. K sedemdesiatke Konštantína Palkoviča. – Ľud, 11. 10. 1989, s. 4.

1990

1. Vzťah vedomého a spontánneho vo vývine prirodzených jazykov. – In: Problémy interlingvistiky. 2. Zborník materiálov z interlingvistického seminára (Bratislava 29. – 31. 3. 1990). Red. S. Košecký. Poprad – Bratislava, Slovenský esperantský zväz a Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 1990, s. 26 – 31, esperant. res. s. 31 – 32.
1. Slovenské národné divadlo v sociolingvistickom pohľade. – In: Studia Academica Slovaca. 19. Prednášky XXVI. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1990, s. 241 – 256.
1. Wolfgang von Kempelen a jeho hovoriaci stroj. – In: Wolfgang von Kempelen: Mechanizmus ľudskej reči spolu s opisom hovoriaceho stroja. Prel. S. Ondrejovič – P. Ďurčo. Bratislava, Tatran 1990, s. 7 – 20.
1. Výraz parfum/parfém a sociolingvistický výskum. – Slovenská reč, 55, 1990, s. 304 – 308.
1. Iz izučenija jazykovych ustanovok akterov. – In: Problems of Sociolinguistics. 1. Red. L. Yordanova. Sofia, Institut of Bulgarian Language of Bulgarian Academy of Sciences – Sociolinguistic Research Commitee of Bulgarian Sociological Association 1990, s. 254 – 260.
1. The Principle of Complementarity and Linguistics. – In: LP ’90. Abstracts of Papers. Prague – August 27 – 31 1990, s. 26.
1. Budagov, R. A.: Portrety jazykovedov 19 – 20 vv. Iz istorii lingvističeskich učenij. Moskva 1988. – In: Jazykovedný časopis, 41, 1990, s. 104 – 106 (rec.).
1. Prvé kompletné vydanie. Vyšla Valaská škola mravov stodola. [Gavlovič, H.: Valaská škola mravov stodola. Ed. G. Gáfriková. Bratislava 1990.] – In: Práca, 4. 5. 1990, s. 6 (ref.).
1. 1. medzinárodná škola sociolingvistiky. – Jazykovedný časopis, 41, 1990, s. 110 – 112 (správa o podujatí konanom v dňoch 28. 9. – 2. 10. 1989 na Slnečnom pobreží v Bulharsku).
1. Životné jubileum profesora Jána Horeckého. – Slovenská reč, 55, 1990, s. 42 – 45 (k 70. narodeninám).
1. Boris Aleksandrovič Serebrennikov (1915 – 1989). – Jazykovedný časopis, 41, 1990, s. 204 – 205.
1. Mystifikátor, či génius. Tajomná osobnosť Wolfganga von Kempelena. – Práca, 3. 11. 1990, s. 6 (rozhovor E. Borčina so S. Ondrejovičom).

1991

1. K sociolingvistike na Slovensku. – In: Studia Academica Slovaca. 20. Prednášky XXVII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1991, s. 177 – 191.
1. Bratislava versus stredné Slovensko I (sociolingvistický pohľad). – In: Všeobecné a špecifické otázky jazykovej komunikácie. Komunikáty z vedeckej konferencie konanej v Banskej Bystrici 3. – 5. septembra 1991. 2. diel. Red. P. Odaloš – V. Patráš. Banská Bystrica, Pedagogická fakulta 1991, s. 226 – 232, angl. res. s. 299.
1. The Principle of Complementarity and Linguistics. – In: Proceedings of LP ’90. Linguistics and Phonetics. Prospects and Aplications. 1. Red. B. Palek – P. Janota. Prague, Charles University Press 1991, s. 71 – 76.
1. Văprosat za dominantata na izrečieneto i na principat na dopolnitelnostta. – Bălgarski ezik, 46, 1991, s. 523 – 527.
1. Slovenský jazyk a sociolingvistika. – Zápisník slovenského jazykovedca, 10, 1991, č. 1 – 2, s. 38 – 39 (tézy prednášky konanej dňa 26. 3. 1991 v pobočke Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Banskej Bystrici).
1. Jazyk i ličnosť. Red. R. M. Šmelev. Moskva 1989. – In: Jazykovedný časopis, 42, 1991, s. 147 – 150 (ref.).
86, Palek, B.: Základy obecné jazykovědy. Praha 1989. – In: Jazykovedný časopis, 42, 1991, s. 77 – 79 (rec.).
1. Akamatsu, T.: The Theory of Neutralization and the Archiphoneme in Functional Phonology. Amsterdam – Philadelphia 1989. – In: Jazykovedný časopis, 42, 1991, s. 142 – 144 (rec.).
1. Novoje v zarubežnoj lingvistike. 20. Teorija literaturnogo jazyka v rabotach učonych ČSSR. Red. N. A. Kondrašov. Moskva 1988. – In: Slovenská reč, 56, 1991, s. 244 – 247 (rec.).
1. Nový medzinárodný časopis pre európsku sociolingvistiku. [Sociolinguistica, 1, 1987 – 4, 1990.] – In: Jazykovedný časopis, 42, 1991, s. 153 – 154 (ref.).
1. Damjanović, S.: Opširnost bez površnosti. Potsjetnik na život i djelo Vavroslava Jagića. Međunarodni slavistički centar SR Hrvatske 1988. – In: Slavica Slovaca, 26, 1991, s. 263 (ref.).
1. Ethnopsycholinguistics (Etnopsicholingvistika). Red. I. A. Sorokin. Moskva 1986. – Asian and African Studies, 26, 1991, s. 227 – 228 (ref.).
1. Historický slovník slovenského jazyka. 1. (A – K) Red. M. Majtán et al. Bratislava 1991. – In: Knižná revue, 1, 1991, č. 12, s. 1 (ref.).
1. Wolfgang von Kempelen a pes. – Kynologická revue, 2, 1991, s. 87 – 88.
1. Stretol som sponzora. – Slovenské národné noviny, 2 (6), 1991, č. 49, s. 12 (o stretnutí so Š. Lankom).

1992

1. Wolfgang von Kempelen and His Speaking Machine. – Human Affairs, 2, 1992, s. 161 – 171.
1. Regimewechsel, Medien und Semantik. Am Beispiel der Slowakei. – In: Regimewechsel. Demokratisierung und politische Kultur in Ost-Mitteleuropa. Red. P. Gerlich – F. Plasser – P. A. Ulram. Wien – Köln – Graz, Böhlau Verlag 1992, s. 374 – 389 (spoluautorka E. Nemcová).
1. Franz Miklosich a jeho koncepcia bezsubjektových viet. – In: Miklošičev zbornik. Mednarodni simpozij v Ljubljani od 26. do 28. junija 1991. Red. J. Toporišič. Ljubljana – Maribor, Slovenska akademija znanosti in umetnosti v Ljubljani – Univerza v Ljubljani – Univerza v Mariboru 1992, s. 247 – 253, slovin. res. s. 254.
1. Nikolai Sergejevič Trubetzkoy und der slowakische Strukturalismus. – In: Československý štrukturalizmus a viedenský scientizmus – Czecho-Slovak Strukturalism and Scientism of Vienna – Tschecho-slowakische Strukturalismus and Wiener Szientismus. Red. J. Bakoš – P. Michalovič. Bratislava, Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 1992, s. 55 – 65, slov. res. s. 65.
1. Nikolaj Sergejevič Trubeckoj – klasik modernej jazykovedy. – Jazykovedný časopis, 43, 1992, s. 56 – 64, nem. res. s. 64.
1. K jazykovej situácii na Slovensku. – In: Studia Academica Slovaca. 21. Prednášky XXVIII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mlacek. Bratislava, Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 1992, s. 104 – 110.
1. Die Beziehung zwischen der Deskription und Präskription der orthoepischen Norm. – In: Writings vs. Speaking: Text, Discours, Communication. Prague, 14 – 16 October 1992, s. 94.
1. Slovenčina medzi najdôležitejšími jazykmi sveta. [The Word’s Major Languages. Red. B. Comrie. London – Sydney 1989.] – In: Slovenská reč, 57, 1992, s. 180 – 182 (rec.).
1. Sabol, J.: Syntetická fonologická teória. Bratislava 1989. – In: Slovo a slovesnost, 53, 1992, s. 149 – 152 (rec.).
1. Pramene k dejinám slovenčiny. Red. M. Majtán – J. Skladaná. Bratislava 1992. – In: Knižná revue, 17. 6. 1992, s. 1 (ref.).
1. Sociolinguistic Bibliography of European Countries for 1990. Czecho-Slovakia. – In: Sociolinguistics. Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik. 6. Nationalspracheintstehung in Ost-Europa. (Paralelný angl. a fr. názov.) Red. U. Ammon – K. J. Mattheiner – P. H. Nelde. Tübingen, Max Niemeyer Verlag 1992, s. 218 – 219 (spoluautor J. Nekvapil).
1. ...slovenčina je moderný jazyk aj medzi hviezdami ... Rozhovor s PhDr. Slavom Ondrejovičom o jazykovede a príbuzných fajnovostiach. – Knižná revue, 2, 1992, č. 5, s. 12 (rozhovor A. Halvoníka so S. Ondrejovičom).

1993

1. Encyklopédia jazykovedy. Sprac. J. Mistrík s kolektívom autorov. 1. vyd. Bratislava, Obzor 1993. 520 s. (člen kolektívu autorov, autor 294 hesiel).
Ref.:
1. Dvonč, L.: Nedeľná Pravda, 2, 1993, č. 38, s. 6. – 2. Gašinec, E.: Všetko o jazyku a štýle pre slovenčinárov a jazykárov. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 40, 1993/94, s. 125 – 127. – 3. Jarošová, A.: Knižná revue, 3, 1993, č. 17, s. 1. – 4. Ondruš, Š.: Encyklopédia jazykovedy. Dielo vyše šesťdesiatich slovenských a českých lingvistov. – Slovenská Republika, 16. 10. 1993, s. 10. – 5. Škvareninová, O.: Učiteľské noviny, 43, 1993, č. 33, s. 12. – 6. Bartáková, J.: In: Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada jazykovědná. A. 42. Red. I. Pospíšil. Brno, Masarykova univerzita – Filozofická fakulta 1994, s. 135 – 136. – 7. Dolník, J.: Jazykovedný časopis, 45, 1994, s. 58 – 60. – 8. Dubníček, J.: Najpodrobnejšie o slovenčine. – Práca, 24. 2. 1994, s. 5. – 9. Chmelík, A.: Na okraj recenzie Encyklopédie jazykovedy. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 41, 1994/95, s. 121 (k J. Dubníčkovi). – 10. Uhlár, V.: Literárny týždenník, 7, 1994, č. 2, s. 5. – 11. Králik, Ľ.: Slavica Slovaca, 30, 1995, s. 71 – 73.
1. Malá slovenská encyklopédia. 1. vyd. Bratislava, Goldpress 1993. 823 s. (autor 101 hesiel z jazykovedy).
1. Minderheiten und Kontaktsprachen in der Slowakischen Republik. Ein Enzyklopädischer Überblick. 1. vyd. Bielefeld, Zentrum für interdisziplinäre Forschuung der Universität Bielefeld 1993. 24 s.
Ref.:
1. Jordanovová, Ľ.: Sociolingvistika/Sociolinguistik, 1, 1994, s. 223 – 224.
1. „Wir sind froh und glücklich, das wir hier keine Minderheiten haben“. Zur Abgrenzung ethnischer Identität in der interdisziplinäre Forschung der Universität Bielefeld 1993. 30 s.
1. Basic Information on Sociolinguistics in Ex-Czechoslovakia. – In: Sociolinguistics. Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik. 7. Mehrsprachigkeitskonzepte in den Schulen Europas. 7. (paralelný angl. a fr. názov). Red. U. Ammon – K. Mattheier – P. H. Nelde. Tübingen, Max Niemeyer Verlag 1993, s. 257 – 262 (spoluautor J. Nekvapil).
1. Korene jazyka a reči. – In: Encyklopédia jazykovedy. Sprac. J. Mistrík a kol. Bratislava, Veda 1993, s. 7 – 19 (spoluautor V. Krupa).
1. Contact Languages and Minorities in the Slovak Republic. – Human Affairs, 3, 1993, s. 162 – 196.
1. Zabudnutá menšina. – Pohľady. Zeitschrift der Slowaken in Österreich, 8, 1993, č. 3, s. 3.
1. Z výskumu Slovákov v Dolnom Rakúsku. – Zápisník slovenského jazykovedca, 12, 1993, s. 28 (tézy prednášky konanej dňa 9. 11. 1993 v Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Bratislave).
1. Nový český jazykovedný časopis. [Čeština doma i ve světe.] – In: Kultúra slova, 27, 1993, s. 314 – 315 (ref.).
1. Sympózium o štandarde a subštandarde v jazykoch južnej a východnej Európy. – Jazykovedný časopis, 44, 1993, s. 155 – 156 (správa o sympóziu, ktoré sa konalo v dňoch 12. – 16. 10. 1992 v Berlíne).
1. Sociolinguistic Bibliography of European Countries for 1991. Czecho-Slovakia. – In: Sociolinguistics. Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik. 7. Mehrsprachigkeitskonzepte in den Schulen Europas. 7. (paralelný angl. a franc. názov). Red. U. Ammon – K. Mattheier – P. H. Nelde. Tübingen, Max Niemeyer Verlag 1993, s. 297 – 299 (spoluautor J. Nekvapil).
1. Slovenčina – melodický jazyk. – Slovenské národné noviny, 4 (8), 1993, č. 15, s. 13 (rozhovor S. Ondrejoviča s R. Seyfertom).

1994

1. Die Einstellungen zur Schrifsprachlichkeit und Nichtschriftsprachlichkeit in der slowakischen Sprachsituation. – In: Sprachlicher Standard und Substandard in Südosteuropa und Osteuropa. Beiträge zum Symposion zum 12 – 16 Oktober 1992 in Berlin. Red. N. Reiter – U. Hinrichs – J. van Leewen-Turnovcová. Berlin, Wiesbaden, Harasowitz Verlag 1994, s. 238 – 245.
1. Slovaki i Čechi. Slovackij jazyk i češskij jazyk. (Etnosignifikativnyj, kuľturologičeskij, psichologičeskij i sociolingvističeskij aspekty otnošenij dvuch nacij i ich jazykov.) – In: Jazyk – Kuľtura – Etnos. Moskva, Nauka 1994, s. 113 – 130 (spoluautorka K. Buzássyová).
Ref.:
1. Krupa, V.: Jazykovedný časopis, 48, 1997, s. 56 – 58.
1. Sociolingvistika a jazyková kultúra. Tézy. – In: Spisovná slovenčina a jazyková kultúra. Budmerice 27. – 29. októbra 1994 (konferenčné materiály). Red. J. Doruľa. Bratislava – Martin, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV – Matica slovenská 1994, s. 12 – 14.
1. Sociolingvistické ašpirácie slovenskej jazykovedy. – Slovenské pohľady, 114, 1994, č. 4, s. 127 – 130.
1. Ďurovič, Ľubomír. – In: Slovakia and the Slovaks. A Concise Encyclopedia. Red. M. Strhan – D. P. Daniel. Bratislava, Encyclopedical Institute of Slovak Academy of Sciences – Goldpress 1994, s. 159. – Tamže: Dvonč Ladislav (s. 158 – 159).
1. Slovenčina pre svetobežníkov. [Nolan, J.: Slowakisch für Globetrotter. Bielefeld 1993.] – In: Slovenská reč, 59, 1994, s. 185 – 186 (ref.).
1. 1. medzinárodná sociolingvistická konferencia v Sofii. – Jazykovedný časopis, 45, 1994, s. 74 (správa o konferencii konanej v dňoch 10. – 12. 9. 1993 v Sofii).
1. Dr. Gejza Horák sedemdesiatpäťročný. – Slovenská reč, 59, 1994, s. 117 – 119.
1. Konštantín Palkovič. – Slovenské národné noviny, 5 (9), 1994, č. 10, s. 4.
1. Konštantín Palkovič jubilujúci. – Slovenská reč, 59, 1994, s. 283 – 285 (k 75. narodeninám).
1. Sociolinguistic Bibliography of European Countries for 1992. Slovakia. – In: Sociolinguistics. Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik. 8. English only? in Europa (paralelný angl. a fr. názov.). Red. U. Ammon – K. J. Mattheier – P. H. Nelde. Tübingen, Max Niemeyer Verlag 1994, s. 207 – 208.

1995

1. Zur Abgrenzung ethnischer Identität in der Kommunikation. – In: Nationale Selbst- und Fremdbilder im Gespräch. Kommunikative Prozesse nach der Wiedervereinigung Deutschlands und dem Systemwandel in Ostmitteleuropa. Red. M. Czyžewski – E. Gülich – H. Hausendorf – M. Kastner. Opladen, Westdeutscher Verlag 1995, s. 232 – 235.
1. The Forgotten Slovak Minority in Austria. – In: Language, Minority, Migration. Red. S. Gustavsson – H. Rumblom. Uppsala, Uppsala University, Centre for Multiethnic Research 1995, s. 111 – 118.
1. Jazyk „totalitný“ a „posttotalitný“ (na materiáli slovenskej tlače po roku 1989). – In: Mova totalytarnoho suspyľstva. Red. G. Javorska. Kyjiv, Instytut movoznavstva – Instytut ukrajinskoji movy 1995, s. 76 – 83.
1. Kăm charakteristikata na ezikovata situacija v Slovakija. Opozicijata Bratislava – sredna Slovakija. – In: Language Unity and Diversity. Red. T. Šamraj. Sofia, Abagar 1995, s. 111 – 124.
1. K „zabytomu“ slovackomu meňšinstvu v Nižnej Avstrii. – In: Sociolinguistics and Communication. Problems of Sociolinguistics. 4. Red. M. Videnov – A. Angelov – P. Satirov. Sofia, Meždunarodno sociolingvistično družestvo 1995, s. 55 – 58, angl. res. s. 292.
1. Sociolingvistické aspekty jazykovedného výskumu na Slovensku. – In: Sociolingvistické aspekty výskumu súčasnej slovenčiny. (Sociolinguistica Slovaca. 1.) Red. S. Ondrejovič – M. Šimková. Bratislava, Veda 1995, s. 9 – 13, angl. res. s. 227.
1. Z výskumu jazykových postojov v oblasti dramatických umení. – In: Sociolingvistické aspekty výskumu súčasnej slovenčiny. (Sociolinguistica Slovaca. 1.) Red. S. Ondrejovič – M. Šimková. Bratislava, Veda 1995, s. 74 – 91, angl. res. s. 229.
1. Sociolingvistika a jazyková kultúra. – In: Spisovná slovenčina a jazyková kultúra. Materiály z konferencie konanej v Budmericiach 27. – 29. októbra 1994. Red. M. Považaj. Bratislava, Veda 1995, s. 35 – 45.
1. K niektorým aspektom kodifikácie rómskeho jazyka. – In: Rómsky jazyk v Slovenskej republike. Red. J. Prokop. Bratislava 1995, s. 48 – 51, angl. res. s. 51.
1. Jazyk a mýtus. – Korene (Praha), 3, 1995, č. 9, s. 8.
1. Predslov. – In: Sociolingvistické aspekty výskumu súčasnej slovenčiny. Red. S. Ondrejovič – M. Šimková. Bratislava, Veda 1995, s. 7 – 8.
1. Metamorfózy sociolingvistického výskumu na Slovensku. – Zápisník slovenského jazykovedca, 14, 1995, s. 8 – 9.
1. Z výskumov jazykovej situácie na južnom Slovensku. – Zápisník slovenského jazykovedca, 14, 1995, s. 18 – 19.
1. Perspektívy slovenskej sociolingvistiky. – Zápisník slovenského jazykovedca, 14, 1995, s. 35 – 36 (tézy prednášky konanej dňa 26. 5. 1995 v pobočke Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Nitre).
1. Slovenská sociolingvistika 5 rokov po. – Zápisník slovenského jazykovedca, 14, 1995, s. 34 (tézy prednášky konanej dňa 7. 6. 1995 v Banskej Bystrici).
1. Hrvati u Slovačkoj sa sociolingvističkoga gledišta – Chorváti na Slovensku v sociolingvistickom pohľade (paralelné chorv. a slov. znenie). – In: Prvi hrvatski slavistički kongres (sbornik sažetska i nacrtaka). Red. S. Damjanović – K. Nemec. Zagreb, Hrvatsko filološko društvo 1995, s. 23 – 24.
1. Omdal, H.: Med spraÿket paÿ flettelot. Spraÿkvatiasjon og spraÿkstrategier blant setesdøler i Kristianssand. Uppsala 1994. – In: Jazykovedný časopis, 46, 1995, s. 143 – 144 (rec.).
1. Horák, G.: Slovesné kategórie osoby, času, spôsobu a ich využitie. Bratislava 1993. – Jazykovedný časopis, 46, 1995, s. 46 – 48 (rec.).
1. Zborník o dialógu. [Dialóg a dialogickosť v politike, spoločnosti, filozofii a kultúre. Red. P. Michalovič – J. Bakoš. Bratislava 1994.] – In: Jazykovedný časopis, 46, 1995, s. 126 – 128 (rec.).
1. Hammerová, L. B. – Ripka, I.: Speech of American Slovaks – Jazykové prejavy amerických Slovákov. Bratislava 1994. – In: Jazykovedný časopis, 46, 1995, s. 123 – 126 (rec.).
1. Monografia o prízvuku v spisovnej slovenčine. [Sabol, J. – Zimmermann, J.: Komunikačný štatút prízvuku v spisovnej slovenčine. Prešov 1994.] – In: Slovenská reč, 60, 1995, s. 331 – 332 (ref.).
1. Zborník o Slovákoch v Maďarsku. [Slováci v Maďarsku. Zost. E. Balážová – G. Grácová. Bratislava 1994.] – In: Slovenská reč, 60, 1995, s. 334 – 336 (ref.).
1. Príručka o výslovnosti v desiatich európskych jazykoch. [Kučera, L.: Výslovnosť desiatich európskych jazykov. Košice 1995.] – In: Kultúra slova, 29, 1995, s. 233 – 237 (rec.).
1. Bulharská encyklopédia sociolingvistiky. [Malka enciklopedija po sociolingvistika. Pleven 1994.] – In: Slovenská reč, 60, 1995, s. 336 – 338 (ref.).
1. Nový sociolingvistický časopis v Bulharsku. [Sociolingvistika/Sociolinguistics. Red. T. Šamrajová. Sofija.] – In: Jazykovedný časopis, 46, 1995, s. 146 – 147 (ref.).
1. Dva bohemizmy z éteru. – Kultúra slova, 29, 1995, s. 92 – 93.
1. Ezoterické bohemizmy. – Nedeľná Pravda – magazín, 4, 1995, č. 13, s. 19. – Tamže: Bonaqua a iné akvy (č. 50, s. 19).
1. Konferencia Jednota a rozmanitosť slovanských jazykov v Sofii. – Slavica Slovaca, 30, 1995, s. 87 – 89 (správa o konferencii konanej v dňoch 27. – 29. 5. 1994 v Sofii).
1. Sociolinguistic Bibliography of European Countries for 1993. Slovakia. – In: Sociolinguistics. Internationales Jahrbuch für Europäische Soziolinguistik. 9. Red. U. Ammon – K. J. Mattheier – P. H. Nelde. Tübingen, Max Niemeyer Verlag 1995, s. 222 – 223.

Spolupráca

Encyklopédia literárnych diel. Sprac. kolektív autorov. Zost. L. Knězek. Bratislava, Obzor 1989. 864 s. (zostavovateľ obrazovej časti s L. Knězkom a A. Hečkovou).

Prekladateľská činnosť

Kempelen, W. von: Mechanizmus ľudskej reči. Bratislava, Tatran 1990. 248 s. (spoluprekladateľ P. Ďurčo).

Ref.:

Borčin, E.: Mystifikátor, či génius? Tajomná osobnosť Wolfganga von Kempelena. – Práca, 3. 11. 1990, s. 5. – 2. Horecký, J.: Dobrý preklad Kempelenovej knihy. – Kultúra slova, 25, 1991, s. 25 – 27. – 3. Horecký, J.: Tvorba zvukov ľudskej reči. – Slovenské pohľady, 107, 1991, č. 3, s. 137 – 138. – 4. Pícha, E.: Po dvoch storočiach. – Kultúrny život, 25, 1991, č. 7, s. 9. – 5. Short, D.: Review. – Slavonic and East European Review, 69, 1991, č. 2, s. 327.

Redakčná činnosť

Jazykovedný časopis, 38, 1987 – 46, 1995 (člen red. rady).

Encyklopédia jazykovedy. Sprac. J. Mistrík s kol. autorov. 1. vyd. Bratislava, Obzor 1993. 520 s. (redaktor obrazovej časti).

Sociolingvistické aspekty výskumu súčasnej slovenčiny. (Sociolinguistica Slovaca. 1.) Bratislava, Veda 1995. 240 s. (spoluredaktorka M. Šimková).

Literatúra

Slavo Ondrejovič. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1976 – 1985). Bratislava, Veda 1997, s. 402 – 407 (súpis prác S. Ondrejoviča za roky 1976 – 1985).